'한국자료실 : Window on KOREA' 소장 자료가 대한민국 국립중앙도서관으로부터 배송되어 검수 작업을 시작한지 오래.
4,200만원 상당의 자료. 약 100여개의 박스. 약 2톤의 무게.
o. 자료 배송 후 업무 스케쥴
2008.09.22. 한국-몽골 자료 배송.
2008.09.23. 칭기스 국제공항 터미널에서 자료 배송 확인.
2008.09.23.-10.02. 몽골 교육문화과학부, 재정경제부로의 면세 및 부가세 관련 각종 공문서 송부.
2008.10.03. 몽골 국립도서관으로 책 배송.
2008.10.04. 휴일(토).
2008.10.05. 휴일(일).
2008.10.06. 배송 자료 검수 : 관련 문서 작업 외.
2008.10.07. 배송 자료 검수 : 검수.
2008.10.08. 병결.
2008.10.09.ㅡ 배송 자료 검수 : 검수.
(검수 이후가 드디어 본격적인 고생 시작)
한국 자료실이 설치될 1층 자료실에 이렇게 박스가 한가득.
한쪽 벽면에 엉망인채로 쌓여있던 것을 바트카와 을찌 사서에게 부탁하여 정리.
덕분에 분야별로 박스를 개봉하여 검수 작업을 하고, 책을 보관하게 되니 그나마 편리.
빠른 속도로 검수 작업을 진행, 박스는 점점 더 비워나가고.
하지만 여전히 자료실 한 구석은 발디딜 틈도 없이 빼곡하게 박스가 들어서 있던.
검수가 끝난 자료들은 이렇게 박스별로 쌓아둔. 서가가 있다면 좋으련만.
빈 공간의 바닥이 없어 이동은 이렇게 박스 위로.
자료를 이동시키기가 불편해 박스를 뜯자마자 그 자리에서 바로 검수 완료.
검수 작업은 오늘중으로 끝이 날듯.
배송 된 자료중 문제가 있는 것들은 정리해 다시 한번 자료를 훑어보고 담당자에게 관련 문서를 보내야한다.
그리고 그 다음엔 드디어 '분류(分類, classification)' 작업 시작.
KDC는 바라지도 않으니, DDC로라도 분류를 하게 된다면 얼마나 좋을지 잠깐 상상을 해본다. 아니면, 제대로 된 전산화 시스템이 몽골 국립도서관에 설치되어 있거나 말이다. 아니다. 나의 정신건강을 위해 이런 생각을 빨리 떨쳐내고, 아예 기억조차하지 않는게 가장 현명하겠다.
어쨌든, 본격적인 BBK(*)와의 한판승이 시작, 또 본격적인 수작업과 잔머리 굴리기가 시작. BBK 번역부터 대충이라도 빨리 마무리 지어야겠고, 목록 카드부터 시작해 이것저것을 간단한 프로그램으로 손이 덜가게끔 잔머리를 열심히 굴려봐야겠다(이쪽도 얼만큼 잔머리를 잘 굴리느냐에 따라 몸도 덜 고생하고, 또 작업 시간이나 오류도 줄어든다). 그러나, 컴퓨터 프로그램 작업도 너무 오랫만이라 내가 제대로 기억이나 하련지 걱정.
이렇듯 하나부터 열까지 온통 걱정거리지만, 한번에 한가지씩 걱정하고 또 해결하기로 했다. 그래, 오늘은 일단 검수를 끝낼 생각부터 하자.
(*) BBK : 도서관서적해제의 분류. 러시아에서 사용중인 도서 분류법으로 몽골의 공공도서관에선 이를 사용한다.
'KOICA MONGOLIA > KOICA/사서/몽골' 카테고리의 다른 글
| 왜 일은 항상 한꺼번에 찾아오는가 (0) | 2008/11/14 |
|---|---|
| 2008년 11월 2일의 풍경 (0) | 2008/11/04 |
| 한국자료실 소장 자료 배송 완료, 검수 (2) | 2008/10/14 |
| 수흐바타르 광장, 정부청사 (0) | 2008/10/01 |
| I'm OK (0) | 2008/07/04 |
| [KOICA 몽골사무소] 몽골 비상사태 선포관련 안내 (0) | 2008/07/04 |
댓글을 달아 주세요
오랜만에 들렸는데, 역시^^ 그때 가이드해주셨을때 잠깐 이야기하셨던거같은데, 진행중이군요@@ 화이팅입니다.
2008/10/23 00:29- 초이발산 기술학교 한정화-
안그래도 더르너드 소식 궁금했는데 잘 지내고 있어요? 어디든 외롭고 힘들겠지만, 그래도 조금 더 외롭고 조금 더 힘든 외지에서 고생이 많습니다. 모쪼록 기운내고요, 종종 웹상에서라도 봅시다. 더르너드 식구들에게 안부 인사 부탁. :)
2008/10/24 12:51